lolita bar
werner-hilpert-straße 22
34117 kassel
mail: info@lolitabar.de
lost & found mail:
fundsachen@lolitabar.de
öffnungszeiten:
mittwoch: 20-01 uhr
freitag & samstag: 21-02 uhr
lolita bar
werner-hilpert-straße 22
34117 kassel
lost & found:
fundsachen@lolitabar.de
öffnungszeiten biergarten:
montag – samstag ab 18 uhr
öffnungszeiten bar & ballsaal:
mittwoch ab 23 uhr
freitag & samstag ab 23 uhr
– Herzlich willkommen im
quirligen Miniatur-Club –
Wo
Die Lolita Bar befindet sich seit 1993 in der Werner-Hilpert-Straße 22.
Sie liegt direkt unterhalb des Kulturbahnhofs und ist aus der Innenstadt in weniger als 5 Minuten zu Fuß erreicht.
Where
Lolita Bar is located at Werner-Hilpert-Straße 22 since 1993. That is directly below the Kulturbahnhof and can be reached from the city center in less than 5 minutes by foot.
Lolita Bar
Die Lolita Bar ist seit vielen Jahren immer mittwochs, freitags und samstags Spielraum für unsere DJs, die sich musikalisch zwischen Indierock, Pop und Soul bewegen. Hin und wieder gibt es auch mal Sounds aus den 80ern oder anderes Extravagantes. Abseits der Partys fanden in der Lolita Bar auch schon Theaterstücke, Konzerte und die legendäre Plattenbörse statt.
For many years now, Lolita Bar has been a playground for our DJs on Wednesdays, Fridays and Saturdays, who move musically between indie rock, pop and soul. Every now and then you can hear sounds from the 80s or other extravagant things. Apart from the parties, theater, concerts and the legendary record fair have also taken place at Lolita Bar.
Ballsaal
Lolitas Ballsaal war schon vieles und veränderte oft sein optisches Erscheinungsbild um zur heutigen Schönheit zu gelangen. Freitags und samstags tummelt sich hier die exquisiteste Auswahl an DJs aus dem elektronischen Bereich. Nicht immer zart, aber niemals zu hart wird hier unser Parkett bespielt. Der Ballsaal ist außerdem Austragungsort für Kunst, Theater, Konzerte und dienstags aktuell für Bingoabende, Karaoke und ähnliches.
Ballroom
Lolita’s ballroom was many things and often changed its visual appearance to arrive at today’s beauty. On Fridays and Saturdays, the most exquisite selection of DJs is playing here. The music they play is not always the softest, but never too hard. The ballroom is also a venue for art, drama, concerts and actually Bingo nights or Karaoke on tuesdays.
Biergarten
Jahr für Jahr öffnen wir frühstmöglich unsere geliebte Kriegsbaulücke um mit euch, so lange es eben geht, einen schönen Sommer in unserem Biergarten zu verbringen. Zwischen viel Grün und rotem Backstein lässt sich montags bis samstags in tollem Ambiente der Feierabend genießen. Die Karte passen wir auch immer wieder mit sommerlichen Getränken an.
Beergarden
Year after year we open our beloved war vacant lot in the yard as early as possible to spend a nice summer in our beergarden with you. Between lots of greenery and red bricks, you can enjoy the end of the day in a great atmosphere from Monday to Saturday. We always adapt the menu with summer drinks.
Kickerraum
Im Kickerraum kann an zwei alten „Löwen Sport“ Turniertischen gekickert werden. Das Spielen ist dabei kostenlos. Es muss lediglich gegen eine Pfandgebühr von 5 Euro ein Ball in der Bar geholt werden. Seit 2023 haben wir auch einen neuen Godzilla Flipper von Stern Pinball.
Table football room
„Kickern“ as you call it in Germany is the name for Table Football. You can play at our two old „Löwen Sport“ tournament tables in the table football room. Playing is free. All you have to do is get a ball from the bar for a deposit of 5 euros. Since 2023 we have a new Godzilla Pinball by Stern Pinball.
Geschichte
Deine Lolita Bar, Perle der Kasseler Subkultur – seit nunmehr 30 Jahren ist sie bei Wind und Wetter für Dich da und umarmt Dich, wenn Dir kalt ist, gibt Dir zu trinken, wenn Du Durst hast und feiert mit Dir bis in die frühen Morgenstunden. Ganz zu schweigen auch von all dem Trost, den sie spendet, wenn Dein Versuch die spröde Tante Kassel vielleicht doch ganz doll lieb zu haben, mal wieder ganz knapp gescheitert ist. Und wir alle wissen ja – das kommt gelegentlich schon mal vor.
History
Your Lolita Bar, pearl of Kassel’s subculture – For 30 years now she has been there for you in wind and weather. She throws her arms around you when you are cold, she gives you a drink when you’re thirsty and she celabrates with you until the early hours in the morning. Not to mention all the consolation she gives you when your attempt to love your old and demure aunt Kassel failed again. We all know that happens from time to time.
Aber groß geworden ist sie, unsere kleine Lolita. Anfänglich musste sie noch diesen oftmals vorkommenden älteren Herren mit unehrenhaften Absichten erklären, dass sie keine von diesen Bars mehr sei. Aber selbst die haben irgendwann bemerkt, dass es hier längst um Liebe und nicht mehr um schnellen, bezahlten Sex geht; Liebe zu frischer Musik, zu junger, wilder Kunst und zu langen wilden Nächten im Kreise gleichgesinnter Menschen mit Herz, Hirn und Seele.
But she grew up, our little Lolita. At first she had to explain to these often occuring older gentleman with dishonorable intentions that she was no longer one of these bars. But even these gentleman noticed at some point that this was about real love and no longer about quick and paid sex. What love? Love for fresh music, love for young, wild art and for long, wild nights in the company of likeminded people with heart, brain and soul.
